Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Jozua trok voort van Lachis naar Eglon, en gans Israel met hem; en zij belegerden haar en krijgden tegen haar. |
| WLC | וַיַּעֲבֹ֣ר יְ֠הֹושֻׁעַ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֥ל עִמֹּ֛ו מִלָּכִ֖ישׁ עֶגְלֹ֑נָה וַיַּחֲנ֣וּ עָלֶ֔יהָ וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ עָלֶֽיהָ׃ |
| Trans. | wayya‘ăḇōr yəhwōšu‘a wəḵāl-yiśərā’ēl ‘immwō millāḵîš ‘eḡəlōnâ wayyaḥănû ‘āleyhā wayyillāḥămû ‘āleyhā: |
| AC | לד ויעבר יהושע וכל ישראל עמו מלכיש--עגלנה ויחנו עליה וילחמו עליה |
| ASV | And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, unto Eglon; and they encamped against it, and fought against it; |
| BE | And Joshua and all Israel with him went on from Lachish to Eglon: and they took up their position against it and made an attack on it; |
| Darby | And Joshua, and all Israel with him, passed from Lachish to Eglon; and they encamped against it, and fought against it. |
| ELB05 | Und Josua, und ganz Israel mit ihm, zog von Lachis nach Eglon; und sie belagerten es und stritten wider dasselbe. |
| LSG | Josué, et tout Israël avec lui, passa de Lakis à Eglon; ils campèrent devant elle, et ils l'attaquèrent. |
| Sch | Und Josua zog mit ganz Israel von Lachis gen Eglon und belagerte es und bekämpfte |
| Web | And from Lachish Joshua passed to Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it: |
